Az aktuális rész ismertetője: A Lüneburgi puszta egy kopár, ám mégis kellemes vidék Észak-Németországban, mely nevét a hangafű után kapta és mára környezetvédelmi területté nyilvánították. Dirk Mertens felel a területért, mely most komoly gondokkal küzd, mivel elszaporodott a levélbogár. Andrea von Bushe hatalmas birtokán juhokat tenyészt, melyek igen jól érzik magukat nála. Andrea a hangyákat is visszatelepítette annak érdekében, hogy visszaszorítsa a bogarak elszaporodását. Egy régi mesterség titkait mutatja be Rolf Albers, hiszen nádazóként dolgozik a környező házakon. A Lüneburgi puszta látképéhez pedig az ő keze munkája is hozzájárul.