Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton magányos szigetcsoportokat keres fel az északi partvidéknél: Ewe szigetén megismeri a modern kagylógazdaságok működését, biztos távolból megtekinti a világháborús anthrax-kísérletről hírhedt Gruinard-szigetet, a Summers-szigeteken kajakozik és kagylót eszik, Tanera Moron megismeri egy úttörő természetvédő munkásságát, végül Handa madárparadicsomában csodájára jár a lundák, lummák, alkák és csüllők több tízezres seregének.