Az aktuális rész ismertetője: Lenora Sorrentóból Lipcsébe indul, hogy egy sorsfordító merényletet hajtson végre. Tervéről azonban Martin és a CIA is értesül, és igyekeznek megállítani az elszánt egykori ügynököt. Martin összevész Nicole-lal, mert azt gyanítja, hogy a lányt valamelyik titkosszolgálat állította rá. Amikor Nicole békülési szándékkal elmegy Martin lakására, váratlan meglepetés éri.