Az aktuális rész ismertetője: A csapat San Diegóba megy vakációzni. Angelina és Jenni megint összekapnak, Mike nyomoz. Vinny nagyon el akar menni a medencés buliba, a husigolyók csendben várakoznak. Úgy tűnik, megint vidám lesz a nyaralás.