Az aktuális rész ismertetője: A Medici család hatalmának szimbóluma az öt ezüstgömb, melyeket kiállítanak, hogy a város polgárai megcsodálhassák. Adolino és a kalózok ügyes tervet eszelnek ki a gömbök elrablására. Vajon sikerül-e da Vincinek megóvni a gyönyörű gömböket?