Az aktuális rész ismertetője: A kábítószeres részleg csapdába csalja Reardon-t, a visszavonulás életeket követel. A besúgó Royden-t holtan találják Mary hotelszobájában.

A műsor ismertetése: A Hírszerzők a jog két oldalán állók macska-egér játékáról szól. Mindkét fél titkosügynökök sorát alkalmazza, hogy saját vállalkozását építse.