Az aktuális rész ismertetője: Egy indiai herceg érkezik Firenzébe, aki a Medici családot egy különleges rózsával és kígyóbűvöléssel ejti ámulatba. A herceg ajándékát a kalózok a család ellen akarják fordítani, és már megint nem számolnak Leóval és barátaival.