Az aktuális rész ismertetője: Linglingnek olyan sok a dolga, hogy már azt sem tudja, hová kapjon. Egy baleset folytán még sérülés is éri, így még annyira sem halad a teendőkkel, mint addig. Rubi felajánlja, hogy helyettesíti egy napig. Kiderül, hogy polgármesternek lenni nem is olyan könnyű.

A műsor ismertetése: Rubi jószívű kislány, minden barátja számíthat rá. Kedvenc játékmacija Csoki, akinek egy piros kis rubint szív van a mellkasára tűzve. Ha ez a szív pirosan kezd világítani, akkor Rubi nyomban elindul Szivárványiába, egy varázslatos mesevilágba, ahol mindig segít az ott élő játékokon.