Az aktuális rész ismertetője: A híres modellre, Marcela Rayre rátámadnak egy fotózáson, amikor is Mick az életét kockáztatva a segítségére siet. A gyönyörű nő később felkéri őt, hogy legyen a személyes testőre, mert egy megszállott hónapok óta zaklatja. Közben pedig megindul a nyomozás a feltételezett támadó ellen.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.