Az aktuális rész ismertetője: Egy régi ismerős, az ügyvéd Sten Torstensson arra kéri Wallandert, tekintsen be az apja haláláról szóló aktába, ő ugyanis nem hiszi, hogy pusztán autóbalesetről volna szó. Wallander azonban túl későn cselekszik, nemsokára Sten öngyilkosságáról kap hírt. Az ügyvéd titkárnője egy fenyegető képeslapot mutat Wallandernek, amelynek mását az iroda egyik ügyfele, a dúsgazdag Harderberg kapta meg. Wallander arra gyanakszik, a halálesetek okát Harderberg afrikai szegényeket segítő alapítványával kapcsolatban kell keresnie...

A műsor ismertetése: Henning Mankell svéd krimibestsellere nyomán készült, izgalmas detektívsorozatban Kenneth Branagh a svéd nyomozót, Kurt Wallandert alakítja. A Skandináv vidék nyugodt felszíne alatt lappangó bűnügyeket briliánsan feltáró Wallander érdekes személyiségével eredeti ízt visz a sorozat fordulatos történeteibe.