Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal lányt kegyetlenül megfojtanak magatehetetlen, néma apja szeme láttára. A gazdag család többi tagja, a férfi nővérei megdöbbenten állnak az eset felett, szerintük valami betörő tehette. A sebhelyes Marina úgy tűnik, titkol valamit a nyomozók elől, és néhány jel is arra utal, hogy a nyomorék apa ismerte az elkövetőt.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.