Az aktuális rész ismertetője: Max és Fibbes Coloradóba készülnek, a világ egyik legnépszerűbbb snowboard táborába. Az indulás előtt azonban tragédia történik, Max apja súlyos balesetet szenved, s emiatt veszélybe kerül a panzió, melyből a család él. Max úgy dönt, amíg apja felépül, a helyére lép, arra azonban nem számít, hogy Fibbes is lemond a féléves utazásról, hogy segítsen barátjának a panzió vezetésében.

A műsor ismertetése: A csodálatos alpesi síparadicsomból mindössze egy valami hiányzik, legalábbis a két snowboardos barát, Max és Fibbes szerint, akik lélegzetelállító mutatványaikkal rendre felkavarják a havat az idősebbek körül. Hogy ezt a felháborító hiányosságot pótolják, hamarosan a tettek mezejére lépnek, és megnyitják a Powder Parkot, a snowboard szerelmeseinek új pályáját.