Az aktuális rész ismertetője: Theodore Roosevelt belopózik Kanadába, hogy elejtse a mesés fehér szarvast. Terrence Meyers Murdoch segítségét kéri egy látszólag mindentől független, szállodai szobában történt gyilkosság ügyében, de Murdoch hamarosan felfedezi, hogy meg akarják gyilkolni az amerikai elnököt. A bűntényt a legendás spanyol merénylő, El Noche akarja végrehajtani.

A műsor ismertetése: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.