Az aktuális rész ismertetője: Axel azt szeretné, hogy idősebb és nagyobb legyen, hogy komolyabban vegyék, mert most apró srácnak érzi magát, akit mindenki gyereknek tart. Galád ezzel szemben egy óriás testet épített magának, gonosz barátaitól elveszi a minergiát. Dr. Nautilus elárulja Axeléknak, hogy nagy baj van, így csapatostul elmennek kideríteni mi a probléma...