Az aktuális rész ismertetője: Tommy-t rajtakapják az építőmunkások kémkedés közben, ezalatt Nikki kénytelen hazudni Seannak a küldetés érdekében. Eközben Daniel kulcsot másol a barlanghoz, de tudtán kívül valaki megrongálja az öntőformát.