Az aktuális rész ismertetője: El Misterio, a híres mágus tart előadást Firenzében. A legveszélyesebb mutatványához, a ládában átszúrt lányhoz, Bianca úrnőt kéri fel segítségül. Ám El Misterio helyét a gonosz kalózok veszik át, és a kellékkardok helyett valódi fegyverrel készülnek átszúrni a Biancát rejtő ládát. Még szerencse, hogy Leo és barátai is a nézőtéren vannak, és leleplezik a gonosz tervet.