Az aktuális rész ismertetője: A hagyományos fesztiválra készülődik Hazárd megye apraja és nagyja, különösen Carl Stevens és Diane Bensen, a rendezvény szervezői, akik jelentős bevételekre számítanak. A próbák közben azonban váratlan baleset történik és a harminckét autót átugrató kocsi sofőrje súlyos sérüléseket szenved. Egyik pillanatról a másikra veszélybe kerül a mesés haszon, mert a szervező párnak le kell tennie a pénzéhes Főnöknek, aki már előre örül, hogy megszerezheti a fesztivál tulajdonjogát, ha nem fizetnek. Carl és Diane helyzetén csak az segíthet, ha rövid időn belül találnak valakit, aki vállalkozik a lélegzetelállító mutatványra.

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.