Az aktuális rész ismertetője: A világ két vezető aukciós háza, a Sotheby's és a Christie's jó hírneve alaposan csorbát szenvedett, amikor kiderült, hogy összefogtak jutalékaik magas szinten tartása és ügyfeleik megvágása érdekében. A Sotheby's volt elnöke, Alfred Taubmann elítéltetésének éjszakáján New Yorkban megismerhetjük ennek a művészet világában példa nélkül álló botránynak a teljes történetét.