Az aktuális rész ismertetője: Borzas, Vöröske és Torkoska egy nagy szilvafát talának az erdőben, amelyen rengeteg szilva van. Miután tele lett a pocakjuk a finom, mézédes szilvától, úgy döntenek, leszüretelik és hazaviszik a bőséges termést. Arra számítanak, hogy a szülők örülnek majd a sok szilvának, de nem ez történik. Tihamér nem szereti a pazarlást, ennyi gyümölcsöt pedig nem tudnak megenni, ezért azt kéri a gyerekektől, hogy hasznosítsák, ahogy tudják. A kis trió azonnal hozzálát az ötleteléshez!