Az aktuális rész ismertetője: Jamie sikeresen visszacsábítja a veterán Scottot egy vadonatúj roncsmentő nehézjármű ígéretével. Az erőgép azonban több hónapot késik, és a csalódott Scottnak egy kiszolgált muzeális tragaccsal kell beérnie. Adam ezalatt idegösszeomlást kap a rengeteg feladat miatt, s egyszerűen meglép a munkából, Jamie pedig egy elhagyott mellékúton kénytelen hagyni Rotatorát, mert veszélyes lenne továbbmennie.

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.