Az aktuális rész ismertetője: Három helyszín és három esemény az epizódból: Jaipur utcái: a szakadárcsoport veszélyes konkurenciát kap egy népes langurcsapat képében; a Galta-klán hindu szentélye: a csapat egyik kismajma végveszélybe kerül, amikor a vezérhímek megpróbálják kiközösíteni; egy távoli erdőség mélye: ismét színre lép Zamír, az egykori bandafőnök, akit még az előző sorozatban száműztek a majomsintérek a városból.

A műsor ismertetése: A fordulatos, izgalmakban bővelkedő sorozatban egy szélsőségesen "elvárosiasodott" majomcsapat életét követhetjük nyomon. Ezek a generációk óta az ember közelében élő állatok mára oly mértékben függővé váltak az urbanizáció nyújtotta kényelemnek, hogy amikor tevékenységüket megelégelve az állatbarátok kiviszik őket az erdőbe, nem tudnak mit kezdeni a természet "túlzott" közelségével...