Az aktuális rész ismertetője: Suzon hevesen flörtöl Stephane-nal, de nem szeretné, ha errôl Suzy tudomást szerezne, ezért arra kéri Virginie-t, hogy segítsen neki alibit találni. Rosszullétre hivatkozva otthagyja Suzyt a kávézóban, aki viszont nem érti, hogy Stephane miért heveskedik vele...