Az aktuális rész ismertetője: Amint egyre zordabb a tél, rövidülnek a nappalok és fogy a világosság, hogy ellenőrizzék a csapdákat. Heimo és Edna kevés prémet gyűjt, és farkasok hatolnak a csapdasoruk mögé.

A műsor ismertetése: Az utolsó alaszkaiak című tévésorozat az egyik legelszigeteltebb népcsoport, az egykori telepesek alaszkai leszármazottainak életét igyekszik bemutatni.