Az aktuális rész ismertetője: A tél a sarkköri menedékben általában a tettek ideje. Idén azonban a kevés hó lelassítja a vadászokat. A hógépek és a kutyaszánok használhatatlanok ilyen körülmények között.

A műsor ismertetése: Az utolsó alaszkaiak című tévésorozat az egyik legelszigeteltebb népcsoport, az egykori telepesek alaszkai leszármazottainak életét igyekszik bemutatni.