Az aktuális rész ismertetője: A Fabrizio által hagyott nyomot követve a fiatalok eljutnak a német kereskedőházba, de nem találják ott a barátjukat. A nagy Mindenttudó segítségével kiderítik, hogy Lorenzo Tiepolo dózse 200 évvel ezelőtt elküldte a rubint a német Fugger családnak. Közben Leót megtámadja két gyanús alak, akiket egy láthatatlan egyén hatástalanná tesz. A különös eset foglalkoztatja a fiút, aki szeretné megfejteni a rejtélyt.