Az aktuális rész ismertetője: Minden arra utal, hogy a Vörös-völgyi földesúr Henri Gaston haláláért a marslakók a felelősek. Ő egy Mars-megszállott, magának való ember volt, boltjában távcsövek, folyóiratok és térképek találhatóak. Gaston megfigyeléseinek lehetett volna valami köze a halálához, de az asztalán talált levél a Vörös-völgy vidék Kft.-től arra utal, hogy ez a halál sokkal inkább a földiek által történt. Terrence Meyers szerint az RVL fel akarta vásárolni a völgyet, hogy egy elektromos erőművet építsen. Gaston volt az egyetlen, aki nem akart megszabadulni a földtől. A nyomozás alatt Murdoch tanúja lesz annak, amit Gaston írt - fény az égen és egy alakzat a búzamezőn, mely amilyen gyorsan jön, olyan gyorsan távozik - de Gaston folyóiratai sokat segítenek Murdochnak. Annak ellenére, hogy minden nyom az ellenkezőjére utal, Murdoch nyomozó szerint a különös eseményeknek mind van köze a földterület eladásához. De amit még nem tud, az az, hogy az ügy sokkal komolyabb, mint egy Mars-invázió.

A műsor ismertetése: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.