Az aktuális rész ismertetője: A firenzei vásárra egy indiai kereskedő érkezik két, különleges madarával. A kalózok a madarakat szeretnék ellopni, hogy pénzt keressenek velük. A két madár ugyanis együtt, rendkívül ügyesen csen el fényes és értékes dolgokat. Az indiai kereskedőnél szeretne Leo és Lollo is fűszereket vásárolni, így azonnal tudomást szereznek az eltűnt madarak rejtélyéről. Amikor pedig a palotából sorra tűnnek el az értékes tárgyak, Leo azonnal rájön a megoldásra!