Az aktuális rész ismertetője: Lorenzo Medici allergiáját a patikárius egy gyógyfőzettel kezeli. A Kék Kalóz és barátai a gyógyfőzetet szeretnék megmérgezni mérgező bürökkel. Még szerencse, hogy Leo da Vincinek most is van egy remek találmánya, amivel elriasztják a gonosz kalózokat.