Az aktuális rész ismertetője: Arnold legújabb ügyfele egy fiatal férfi, aki egy konténerben elbújva menekült át Nyugat- Berlinbe. Az embercsempészek a kialkudott árnál sokkal többet követelnek tőle, és megfenyegették, ha nem fizet, nagy bajba kerül. Bonk urat négy hónapi börtönbüntetésre ítélték, mert jogosítvány nélkül vezetett. Ő pedig pénzt adott egy hajléktalannak, hogy töltse le helyette a büntetést. A férfi most kiszabadult, és további pénzt követel. Bonk Lieblinget kéri fel, képviselje az ügyét.