Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Jeanne apukája a munkájáról mesél az osztálynak, aki nem más mint pilóta. A szünetben Charley és barátai repülőgépeket készítenek kartonból, majd az udvaron indulhat a "szárnyalás".

A műsor ismertetése: Charley 5 éves fiúcska. Abban a csodás korban van, mikor a gyerekek mindent varázslatosnak érzékelnek és "első" alkalommal élnek át. Ekkor tanulják meg a pótkerekek nélküli biciklizést, s szereznek rengeteg barátot... az iskolában is.