Az aktuális rész ismertetője: A filmben Phil Keoghan megkísérel beereszkedni a nicaraguai Masaya vulkán kráterébe; Mariana van Zeller a klónozás legújabb eredményeit firtatja; Gelareh Darabi szuperbiztonságos atombunkereket tár elénk; Sal Masekela pedig Tanzániába látogat, ahol egy aktivista csoport azon dolgozik, hogy bekacsolja az ország legtávolabbi és legszegényebb falvait az áramhálózatba.