Az aktuális rész ismertetője: Tig, Leo és Mila a parton játszva egy tojást találnak, amiből egy teknősbéka bújik ki. A két jóbarát leopárdként és tigrisként szeretnék felnevelni őt, de Pici T egyszercsak eltűnik. Mapa Pandiga elmeséli Mila-nak, hogy a teknősnek vízben a helye.

A műsor ismertetése: Leo egy kisleopárd, Tig pedig egy tigriskölyök. Jóbarátok ők ketten és csodálatos környezetben élnek a tajgán. Sokat tanulnak Mapa Pandigától, az öreg medvétől, aki mindig izgalmas legendákról mesél nekik. A történetek kapcsán aztán ők maguk is mindig tanulságos kalandokba keverednek. Az első részebn egy nagy kardfogú medve legendájáról hallhatunk, aki meg akarta szerezni a Nap bundáját. Természetesen Leo és Tig is felkerekednek, hogy a utánajárjanak a mesének.