Az aktuális rész ismertetője: A motorcross bajnokságelőtt a versenyzőknek pszichológiai vizsgálaton kell részt venniük. Benoit-nak és Catie-nek ez nem okoz problémát, ám Fabrice különösen kezd viselkedni.