Az aktuális rész ismertetője: Justine távollétében Annette legjobb barátnője Debby lesz. Amikor Annette észreveszi, hogy Debby mennyire szomorú, mert Jerome mással jár, felbérli Joelt, hogy csábítsa el a másik lányt, hogy szabaddá váljon Debby számára a pálya. Joel sikerrel teljesíti is a feladatot, de ettől meg Annette szomorodik el, mert attól fél, hogy elveszítette a barátját. Végül azért minden elrendeződik...