Az aktuális rész ismertetője: Jerome egyre várja Justine-t. Luc azt tanácsolja a fiúnak, hogy szórakozzon inkább egy kicsit, ezért meg is szervez egy dupla randit, ahol Jerome igencsak jól érzi magát. Igaz, utána bevallja Debbie-nek, hogy nagyon megbánta, hogy az első adandó lány karjaiba vetette magát, amikor neki igazán csak egyetlen lány kell, Justine...