Az aktuális rész ismertetője: A Medici család egy ínyenc grófot vár ebédre, akinek támogatása fontos az egész város számára. Erre az alkalomra egy különleges levest szeretnének felszolgálni, Adolino emberei azonban ellopják a receptet. Úgy tűnik, a Mediciek tekintélye csorbát szenved, ám Lollo főzőtudományával megmenti a helyzetet.