Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton a dél-skóciai North Esk folyót járja be, megismerkedve számos mesével: egy klasszikus skót pásztorjátékkal, a jégtekebajnokságok dicső történelmével, Walter Scott költeményével kedvenc vidékéről, egy rejtélyes templom számos legendájával, végül pedig egy fagylaltmester történetével a folyótorkolat strandján.