Az aktuális rész ismertetője: Annette-tel rettenetes dolgok történnek: nem tudja megakadályozni, hogy Virginie és Jerome együtt menjenek szórakozni, tanúja lesz annak, hogy Joel egy Martine nevű lánnyal szórakozik és még Rogert is megpillantja, amint egy szőke lányt ültet a térdére. Amikor felébred, rájön, hogy ez egész csak egy rémálom volt.