Az aktuális rész ismertetője: A piknikre Sonja és Franny is visz ivólevet, amit a lányok maguk készítettek. Franny ivóleve nagyon finom, ám Sonjáé keserű, így elhatározza, megfejti Franny italának összetevőit. Mivel ez nem sikerül, és nem tud ő is ilyen finom üdítőt főzni, inkább Franny italát rontja el. Ám a turpisságra hamar fény derül!

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.