Az aktuális rész ismertetője: Mindenki fejvesztve készül az évvégi vizsgákra, de Luc éppen ekkor mutatja be az egyik barátját, Hervét a többieknek. Isa azonnal beveti magát, de Hervé minden csábításnak ellenáll. Annette is beszáll a versenybe és ezúttal nem hiába. Hervé segít neki az ismétlésben.