Az aktuális rész ismertetője: Firenze fiatal hercegét, Lorenzót nagyon érdeklik a Kelet kincsei, és egy különös történet kiváltkép felkeltette a figyelmét. Ceylon szultáni rubinját hosszú ideje titkok lengik körül. Lorenzo elhatározza, hogy megszerzi az értékes drágakövet, mely megváltoztatja az emberek életét. A kutatással megbízza Leot és Lollot, akikhez csatlakozik a hercegnő és Lisa is. Ám a kincsre mások is vadásznak!