Az aktuális rész ismertetője: Jules Trouvier és Paul összecsap, hogy hogyan vezessék a házat pár órával üzleti egybekelésük után. Az események sötét fordulatot vesznek, amikor Ninát valószínűtlen szerepbe osztják mint modell.

A műsor ismertetése: Párizs, 1947: Sabine Háza új határokat feszeget a háború utáni divatvilágban, de a csillogás mögött titok lappang, mely tönkre teheti a cég finoman felépített sikerét.