Az aktuális rész ismertetője: Az érzékeny lelkű Williamet sokan csúfolják, hogy balettozni tanul Lilly néninél Angelinákkal. Szegény William kénytelen váltani: sajt labdázni kezd, amiben nagyon ügyetlennek bizonyul. Mégis ő lesz a nyerő ember a sajtlabda kupán.

A műsor ismertetése: Angelinának mindene a balett. Mestere, Lilly néni őt választja ki a rózsatündér királynő szerepére. A balettos kisegér boldogabb nem is lehetne, de amikor kiderül, hogy a szerep kedvéért a levegőben kell repkednie, nagyon megijed, mert fél a magasban. Megkéri barátnőjét, hogy helyettesítse őt a fináléban. Sajnos azonban Alice ruhája az utolsó pillanatban beakad, így Angelinának le kell győznie tériszonyát.