Az aktuális rész ismertetője: Amikor III. György brit király küldöttségének a vezetője a Gubeikou-hágónál 1792-ben megpillantotta a hegyeken, völgyeken és zöldellő síkságokon át a végtelenbe kanyargó Nagy Falat, rájött, hogy ezzel az országgal nem lesz könnyű szorosabbra fűzni a kereskedelmi kapcsolatokat. És ebben nem is tévedett. Kínát ugyanis a Ming-dinasztia (1368-1644) óta egy második, láthatatlan fal is övezte, mely a külvilágtól való teljes elzárkózás jegyében épült fel az ország vezetőinek gondolkodásában. A belső-ázsiai népektől való félelem egyébiránt nem is volt teljesen alaptalan, hiszen Altan kán a 16. században egy ízben egészen Pekingig jutott csapataival. Ezzel azonban csak egy dolgot ért el: a megszégyenült és megrettent kínaiak védelmi rendszerük kiskapuit betömködve meg hermetikusabban elzárkóztak a külvilágtól.

A műsor ismertetése: A kínai nagy fal, a Föld leghatalmasabb építménye. Valójában persze nem igazi fal, hanem erődítményrendszerek összessége, melynek célja az volt, hogy a földművelő Kínát megvédje az északi nomád törzsek támadásaitól. Egyes adatok szerint több mint 6000 kilométer hosszú, manapság is vita tárgya, hogy vajon látható-e szabad szemmel az űrből. Az építményt az UNESCO 1987-ben felvette a világörökség helyszínei közé.