Az aktuális rész ismertetője: Egy törökökből és iszlám hitre áttért németekből álló terroristasejt "defenzív dzsihádot" hirdet az "iszlám ellenségei" ellen: a 2002-ben Balin végrehajtott robbantások mintájára azt tervezik, hogy detonációkat idéznek elő az USA ramsteini légibázisa közelében található bárokban és szórakozóhelyeken, hogy aztán az utcára kimenekülő katonák és civilek között autóba rejtett bombákat hozzanak működésbe a lehető legnagyobb pusztítás érdekében. Az összeesküvők azonban már a tervezési fázisban a hatóságok látókörébe kerülnek, és ezzel hosszú, kilenchónapos megfigyelés kezdődik a legmodernebb titkosszolgálati eszközökkel.