Az aktuális rész ismertetője: Az ikrek megpróbálják megtudni a Vörös kalóz tervét, ezért csellel elszegődnek a hajójára. Eközben Firenzében Leo, Lollo és a lányok a családi könyvtárban próbálják megfejteni, hol és kinél lehet a világ legnagyobb rubinja. Ehhez egy velencei selyem falikárpit nagy segítségükre van.