Az aktuális rész ismertetője: Rátz László zászlós a Második Magyar Hadsereg szekszárdi gyalogezredében szolgált és 9,5 mm-es családi filmeket készített már 1938-tól, amikor még az Országos Magyar Tejszövetkezeti Központnál volt könyvelő. Az 1942-es tavaszi bevonulásától kezdve forgatott a hosszú ukrajnai gyalogmenetelésen át a végső, véres harci pozícióig, a Korotojak-doni frontra való megérkezésig bezárólag. Egyedülálló felvételei közt látjuk az ukrán civileket, a Második Magyar Hadsereg katonáit, egészen a katasztrofális doni vereség előestéjéig. Karácsonyi szabadságakor hazavitte a tekercseket és így maradtak meg e páratlan krónika képei a családi felvételekkel együtt. Megpillanthatjuk a véres szovjet frontot, mégpedig személyes tekintettel - úgy, ahogy azt sohasem kívánták bemutatni a nézőnek, belülről - mintha mi is ott lennénk a doni háború hétköznapjaiban, a katonák közt.

A műsor ismertetése: A húszas évek végétől az 1950-es évek közepéig filmezett Bartos Zoltán, aki közel ötórányi amatőrfilmes naplóból szerkesztett egyórányi művet, mely a Bartosok sors- és életútját követi. A családi kisvilág rítusai és történései izgalmas metszetét adják a kor és egy kultúra kereszteződésének, egy nemzedéknyi idő történelmének. Az elmúlt világ felidézése izgalmas tükör, amelyben láthatóvá válik a privát és a hivatalos történelem eddig sejtett arca, az "idő-történése".