Az aktuális rész ismertetője: Michele és Lucio az elvetemült testvérpár három évig ült börtönben Rex és Davide jóvoltából. A bűnözők bosszút esküdnek, nem csak Davide, hanem Rex ellen is. Edoardót a vegyész állatorvost, a dél-amerikai mérges állatok szakértőjét elrabolják, és kényszerítik, hogy három adag mérget készítsen...

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.