Az aktuális rész ismertetője: Christina Oliva, a hajhosszabbítás királynője szalont nyit az előkelő Manhattanben. Az üzletmenet azonban lanyha, és elégedetlen az egyik munkatársával.