Az aktuális rész ismertetője: A csapat Wyomingban, egy korábbi határvárosban egy hírhedt bűnöző elbaltázott felakasztása miatt vizsgálódik. Lehet, hogy bosszút akar állni a túlvilágról?